Elles ont tenté un coup de poker : plaquer leur travail pour lancer une société qui n’existait encore nulle part dans le monde… et elles ont réussi leur coup ! Les deux sœurs Laure et Nathalie Kniazeff ont mis sur pied « Best seller to box office ». Cette plateforme propose de mettre en relation les maisons d’éditions et les producteurs de films en mal de sujet.
Evident ? Pourtant personne n’y avait pensé !
Laure et Nathalie sont jeunes, belles et ont l’instinct des affaires. Nathalie, c’est la littéraire de la famille. Laure pour sa part s’est tournée très tôt vers le milieu de cinéma, ouvrant sa boîte de production spécialisée dans le court-métrage. Après dix ans de travail dans leurs univers respectifs, elles décident de joindre leurs forces en 2007 après les constats suivants :
Les adaptations ne représentent que 10% du cinéma français, là où un film sur deux aux Etats-Unis est tiré d’un ouvrage. Pourquoi ? Il semble que l’univers de l’édition et de la production en France soient à la fois mélange de fascination et de la répulsion. Les deux milieux s’approchent de temps en temps sans pour autant unir ses forces.
Pourtant, en favorisant l’adaptation d’une œuvre au cinéma, tout le monde est gagnant : les maisons de productions qui sont toujours en demande de sujets ont pour avantage supplémentaire de bénéficier d’une histoire déjà « testée » par un public de lecteurs.
Les maisons d’éditions quant à elles peuvent relancer leur marché en rééditant les livres adaptés au cinéma.
L’idée est lumineuse. Elle acquière toute de suite l’adhésion de la CNC (1), du CNL (2) et de la SACD (3). Fort de cette accueil, Laure et Nathalie quittent leur travail pour se consacrer à « Best seller to box office ».
Le plus dur reste à faire. Nathalie travaille à la tache fastidieuse de sélectionner les livres « adaptables ». Les maisons d’éditions collaborent, mais restent neutre quant au choix définitif de Nathalie.
Laure, forte de son expérience de productrice et consciente des besoins de ses confrères, part à leur rencontre. Enfin la petite équipe familiale recrute une quinzaine de lecteurs spécialisés dans la réalisation de fiches de lectures pour l’adaptation au cinéma ; la plateforme joue aussi le rôle de tremplin pour les lecteurs (la plupart scénaristes) qui en signant leurs fiches, peuvent se faire connaître des producteurs.
Ainsi en moins de deux ans, "Best seller to box office" est passé de l’idée papier à l’ouverture d’une plateforme sur Internet, destinée aux professionnels du cinéma.
Le site propose à ce jour quelque 330 résumés de livres et une centaine de fiches de lectures.
A la question « ne s’agit-il pas d’offrir un « plat cuisiné » de la création cinématographique ? » la réponse de Laure ne se fait pas attendre : « Sachez qu’il est tout aussi difficile d’écrire son scénario que d’adapter une histoire au cinéma ! One le voit bien dans les quelques films adaptés qui sortent sur grand écran ».
L’avenir, elles l’imaginent déjà au plan international. Nathalie et Laure travaillent en effet à la traduction des fiches en anglais, et recherchent des lecteurs bilingues en allemand, espagnol et italiens ! Avec une précision importante de Laure : « Nous garderons la priorité à la langue française et aux auteurs français ». Souhaitons une success story à cette entreprise familiale qui à travers son idée novatrice, se fera également la VRP de la culture française !
Elodie Courtejoie
Best seller to box office ->www.bs2bo.com/
(1) Centre national de la cinématographie
(2 ) Centre national du livre
(3) Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Evident ? Pourtant personne n’y avait pensé !
Laure et Nathalie sont jeunes, belles et ont l’instinct des affaires. Nathalie, c’est la littéraire de la famille. Laure pour sa part s’est tournée très tôt vers le milieu de cinéma, ouvrant sa boîte de production spécialisée dans le court-métrage. Après dix ans de travail dans leurs univers respectifs, elles décident de joindre leurs forces en 2007 après les constats suivants :
Les adaptations ne représentent que 10% du cinéma français, là où un film sur deux aux Etats-Unis est tiré d’un ouvrage. Pourquoi ? Il semble que l’univers de l’édition et de la production en France soient à la fois mélange de fascination et de la répulsion. Les deux milieux s’approchent de temps en temps sans pour autant unir ses forces.
Pourtant, en favorisant l’adaptation d’une œuvre au cinéma, tout le monde est gagnant : les maisons de productions qui sont toujours en demande de sujets ont pour avantage supplémentaire de bénéficier d’une histoire déjà « testée » par un public de lecteurs.
Les maisons d’éditions quant à elles peuvent relancer leur marché en rééditant les livres adaptés au cinéma.
L’idée est lumineuse. Elle acquière toute de suite l’adhésion de la CNC (1), du CNL (2) et de la SACD (3). Fort de cette accueil, Laure et Nathalie quittent leur travail pour se consacrer à « Best seller to box office ».
Le plus dur reste à faire. Nathalie travaille à la tache fastidieuse de sélectionner les livres « adaptables ». Les maisons d’éditions collaborent, mais restent neutre quant au choix définitif de Nathalie.
Laure, forte de son expérience de productrice et consciente des besoins de ses confrères, part à leur rencontre. Enfin la petite équipe familiale recrute une quinzaine de lecteurs spécialisés dans la réalisation de fiches de lectures pour l’adaptation au cinéma ; la plateforme joue aussi le rôle de tremplin pour les lecteurs (la plupart scénaristes) qui en signant leurs fiches, peuvent se faire connaître des producteurs.
Ainsi en moins de deux ans, "Best seller to box office" est passé de l’idée papier à l’ouverture d’une plateforme sur Internet, destinée aux professionnels du cinéma.
Le site propose à ce jour quelque 330 résumés de livres et une centaine de fiches de lectures.
A la question « ne s’agit-il pas d’offrir un « plat cuisiné » de la création cinématographique ? » la réponse de Laure ne se fait pas attendre : « Sachez qu’il est tout aussi difficile d’écrire son scénario que d’adapter une histoire au cinéma ! One le voit bien dans les quelques films adaptés qui sortent sur grand écran ».
L’avenir, elles l’imaginent déjà au plan international. Nathalie et Laure travaillent en effet à la traduction des fiches en anglais, et recherchent des lecteurs bilingues en allemand, espagnol et italiens ! Avec une précision importante de Laure : « Nous garderons la priorité à la langue française et aux auteurs français ». Souhaitons une success story à cette entreprise familiale qui à travers son idée novatrice, se fera également la VRP de la culture française !
Elodie Courtejoie
Best seller to box office ->www.bs2bo.com/
(1) Centre national de la cinématographie
(2 ) Centre national du livre
(3) Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire